Aktuelles

Pater Rolando, der Pfarrer von Huaura und die Schuldirektorin Señora Fela

25 Jahre Partnerschaft Peru-Sasbachwalden
Gründungstag unserer Partnerschaft war der  10. Okt. 1993. Gefeiert haben wir das Jubiläum am 14. Juli mit einem Dankgottesdienst zusammen mit dem ehemaligen Verantwortlichen unserer Diözese für „Weltkirche“  Domkapitular Wolfgang Sauer. Danach traf sich die Gemeinde zum fröhlichen Fest mit Flammkuchen und gutem Wein auf der Klausheimwiese.
 
Als Vertreter der Partnergemeinde waren 20 Tage lang unsere Ehrengäste: Pater Rolando, der Pfarrer von Huaura und die Schuldirektorin Señora Fela.
Dank der offenen Gastfreundschaft in vielen Familien haben die beide eine liebenswerte, fröhliche Gemeinde kennengelernt.
Auch Barbara aus Sonthofen war bei uns. Sie ist schon seit Jahren ein gewichtiger Pfeiler unserer Partnerschaft.
 
Ein fröhliche Treffen mit dem Perukreis gab es auf dem Münsterblick

Und auf dem Grimmes in Lauf

Sowie im Pfarrhof gestaltet vom Leitungsteam der Gemeinde.
 
Auf der Eck bei Flammkuchen und herrlicher Aussicht.

Ein Besuch im Kurgarten bei der Trachtengruppe.

Tamara zeigte den beiden das schöne Heidelberg, Renate verbrachte mit Ihnen einen ganzen Tag in der Kurstadt Baden-Baden.
Der Empfang durch Bürgermeisterin Sonja Schuchter im Rathaus gab ihnen Einblick in die weltliche Verwaltung unseres Ortes.
Nicht fehlen durfte ein Besuch beim Weihbischof Birkhofer, dem jetzigen Chef des Referates „Weltkirche“ in Freiburg.
Pfarrer Jens Bader führte sie ein den vielfältigen Reichtum und in die Schönheit unserer Seelsorgeeinheit, und war auch sonst immer mit von der Party.
 
Eine wertvolle Hilfe und Bereicherung war die Unterstützung mehrerer jungen Damen, die gute Spanisch – Kenntnisse haben: Annette, Stefanie, Tamara, Magdalena, Gabriele.
Dank an alle, die die Aktion „Flugmeile“ unterstützt haben. Der Flug wurde dadurch weitgehend finanziert.
Dank an alle Einzel- und Dauerspender: nur so ist es möglich, diese segensreiche Partnerschaft durchzuhalten.
Dieser Besuch ist auch ein Segen für unsere Gemeinde: er hat zu vielen schönen Begegnungen auch unter uns beigetragen.

Backen für Perù

Auch in diesem Jahren haben wir wieder Weihnachtsbrötchen gebacken für unsere Partnergemeinde in Perù.                                
Wir füllten


22 Jahre Partnerschaft

Am Samstag, den 10. Okt. feierten wir den 22. Jahrestag unserer Partnerschaft mit Huaura San Antonio. Dazu schrieb uns Celia, die Vorsitzende des Deutschlandkreises:

Ein ganz herzlicher Gruß an alle Mitglieder des Perukeises anläßlich unserer schönen, brüderlichen Partnerschaft jetzt schon seit 22 Jahren. Wir verlebten viele frohe, aber auch traurige Momente, immer vereint in der Liebe. des Herrn. Möge sich unsere Freundchaft auch weiterhin verstärken.

Wir feiern heute die Danksagungsmesse für die Partnerschaft und auch zum Geburtstag von Agnes, Raphalea ud P. Rolando.Danach werden alle Mitglieder des Deutschlandkreises miteinander frühstücken.

Herzlich: Celia Pajuelo

Besuch von Celia + Ketty

Vom 5. bis zum 26. August waren Celia, die Vorsitzende des Deutschlandkreises in Huaura und Ketty, die die Beauftragte für Jugendarbeit bei uns zu Besuch.

Freundlicher Empfang im Klausheim


Pfr. Jens Bader überreicht ihnen ein kleine Geschenk und zeigt ihnen die wichtigsten und schönsten Seiten der SE.

Bernhard Droll vom Laufer Berukreis mit Frau und anderen Perukreismitarbeitern zeigt ihnen das "Laufer Schloss".Später waren sie Gäste beim Laufer Brunnenfest.

Ketty, das Schwarzwaldmädchen!


Schöne Aussicht vom Laufer Schloss


Ein bischen Spass muss sein!


 gemütliche Runde


Besuch bei Dr. Birkhöfer, dem Chef der Partnerschaft in Freiburg


Perukreis tagt auf dem Grimmes


Celia ist eine hervorragende Köchin: "Con hambre l'amor non dura"

Glücklich und voller Dankbarkeit sind bei Ende August wieder "drüben" angekommen. Ein weiterer Meilenstein in unserer Partnerhacht mit Huaura ist gesetzt.

"Der Neue" ist heute (27. März 2015) angekommen

                                                       

   

Er heißt Rolando Bazán Castro und sieht gut aus. Die Gemeinde von Huaura hat ihn freundlich begrüßt.

Die Gemeinde bedauert sehr die unwürdige Versetzung von P. Armando, der über 22 Jahre segensreich in Huaura gewirkt hat. Er kommt als Vikar in den kleinen Ort Humaya. Das Pfarrhaus ist nicht bewohnbar!

Jahresrückblick 2014

   Jahresrückblick 2014

Wieder dürfen wir auf ein gesegnetes Jahr zurückblicken:

Im Juni haben wir ein kleines Fest anläßlich unseres 20jährigen Bestehens der Partnerschaft auf der Klausheimwiese gefeiert:


              

  Flammkuchen satt auf der Klausheimwiese




Grillfest des Perù-Kreises auf dem Grimmes (27. August)



In gemütlicher Runde auf dem Grimmes: Ursel, Maria, Gaby und Herbert




  Am 11. Okt. feierten wir den Jahrestag unserer Partnerschaft, erst mit einem Dankgottesdienst in der Pfarrkirche, mitgestaltet von "Maránatà".


Gaby gibt einen Rückblick über die wichtigsten Ereignisse des letzten Jahres.  und


begrüßt die drei letzten PGR-Vorsitzenden: Bernd, Gerhard, Gaby, Wilfried (Pfr.) und Herbert.




Im September durften wir    Bischof Salvador bei uns  in Sasbachwalden begrüßen




Wie immer im Advent: Backaktion für Perù. Reinerlös über 600 € !




Und für das kommende Jahr haben wir eine Einladung für 2 Personen aus Huaura ausgesprochen und sind jetzt natürlich gespannt, wer kommen wird ......



Ganz herzlich möchte ich mich bei Euch bedanken, die ihr durch eure treue Verbundenheit unsere Schwestern und Brüder in Huaura und unsere Arbeit das ganze Jahr über unterstützt habt.                           

œEin schönes Weihnachtsfestœ

Gottes Segen für das Neue Jahr

wünscht 

im Namen des Perukreises Sasbachwalden

                                                                 Gabriele Hodapp                                                           

                                                                    
  

20jährige Bestehen

Am 7. Juni feiern wir

Das 20jährige Bestehen unserer Partnerschaftmit der Gemeinde San Antonio Abad in Huaura feiern.

Wir laden alle Interessierten ein

um 18.30 Uhr zum Gottesdienst

und anschließend auf die Klausheimwiese

(bei schlechtem Wetter ins Pfarrheim)

Wir bieten Getränke und leckeren Flammkuchen an.

Der Erlös an diesem Abend und die Sonder-Kollekte im Gottesdienst sind für unsere Partnergemeinde in Huaura:

 Der pfarreieigene Jeep, der schon einige Jahre alt ist, hat vor kurzem seinen Geist aufgegeben und eine größerer Reparatur im Wert von ca. 2000,- Euro steht an. Wir wollen mit unserem Geld helfen, dass auch weiterhin für alle Gemeindemitglieder dieses Auto zur Verfügung steht, denn die einzelnen Gemeinden liegen  oft weit auseinander und die Wegeverhältnisse sind nicht gerade die besten.

Essen für Peru

   

 
 

              Der Perukreis Sasbachwalden lädt ein zum

traditionellen

E s s e n  für  P e r u

in der Fastenzeit

 (zugunsten unserer Partnergemeinde Huaura in Peru)

  am Sonntag, den 9. März 2014

  10.30 Uhr Familiengottesdienst

und dem Chor Maranatha

 anach

Frühschoppen und Mittagessen im Klausheim

angeboten wird wie immer Bekanntes und Beliebtes

 Kaffee und Kuchen

 Verkauf von Waren aus fairem Handel


 

 

Am So, dem 13 Okt. feierten wir 20 Jahre Partnerschaft mit Perù


Nicxht immer sehen wir unseren Partner wie er wirklich ist: Daran erinnert das schwaze Tuch (der blinde Fleck) auf dem Erntealtar.


Maranathà gestaltet den Jubiläumsgottesdienst. Dr. Willi Schäffer hätl eine gute Predigt über Heilung und gegenseitige Annahme.


Die Delegation aus Lauf (Fa. Sauer u.a.)
 Immer Sommer werden wir nochmal feiern, nach der Vorabendmesse im Freien mit Flammkuchen und anderen Delikatessen.



Der Deutschlandkreis aus Perù:

Queridos  amigos:                                                                     13. Okt. 2013

Grupo  Perú - Sasbachwalden

Un saludo fraterno a la distancia, en Huaura todos estamos bien, trabajando para la casa y la Parroquia…es verdad ya son 20 años de hermosa amistad, han pasado muchas cosas, alegrías, tristezas, es el camino de la Partnerschaft, y seguimos para adelante.

Nosotros hemos celebrado hoy la misa de acción de gracias, con los profesores de Religión, Padre Armando ha leído la carta de Ustedes en la misa, todos están alegres, cantamos: Demos gracias al Señor.

Saludos para Padre Wilfried, y para todos los integrantes del Grupo Perú.

Con cariños


Grupo Alemán, Peru an den

 Perù-Kreis Sasbachwalden

Liebe Freunde ¡

Ein brüderlicher Gruß aus weiter Ferne. Hier in Huaura geht es uns allen gut. Wir areiten für das Haus und für die Pfarrei.... Ja, es ist wahr: 20 Jahre schöne Freundschaft. Viele Dinge sind passiert: Freude, Trauer, es ist der Weg unserer Partnerschaft und wir gehen weiter voran.

Wir haben heute die Danksagungsmesse gefeiert mit den Religionslehrern. P. Armando hat euren Brief vorgelesen. Wir waren alle fröhlich und wir haben gesunden: Damos gracias al Señor!

Ganz herzlich,
El grupo alemán
***********************************************

P. Armando hat uns auch geschrieben:

Querido P.Wilfried

que alegria de ver las fotos por los 20 años de la amistad, si recuerdo un día 10 de Octubre cuando escuche tu voz para anunciar la amistad de ambas Parroquias y el tiempo recorrido ha dado sus frutos. Hoy podemos disfrutar .

Aqui tambien hemos celebrado la misa de accción de gracías

con mucha alegria .

Muchos saludos para el grupo Perú y especialmente para ti  y Gabi que siempre se han preucupado.

Un abrazo  hermano que Díos les bendiga

                          P. Armando
*************************************************

und Diakon Daniel Grados:

Daniel Grados (Diakon in Huaura): Herzlichen Glückwunsch zum 20. Jahrestag

Grüße und Glückwünsche !

Heute ist der Sonntagsgottesdienst ein Fest aus zweifachem Grund: Wir feiern die Begegnung mit dem Herrn und 20 Jahre Partnerschaft. Heute schickt uns der Gott des Lebens die Botschaft:" Seid dankbar  für das Geschenk der Liebe", denn der Herr lässt uns nicht allein, im Gegenteil, wir sind eingetaucht in den Schoß einer großen Familie und in eine Gesellschaft voller Würde.

Heute müssen wir Gott danken für dieses schöne Band der Freundschaft, das er uns schenkt und das es möglich gemacht  hat, Herzen, Arbeit, Hoffnung, Glaube untereinander zu verbinden und Schwestern und Brüder zu sein auf dem Weg, den er für uns vorsieht, manchmal mit Schmerz und Leid, aber auch mit Freude und Glück, damit wir das Ziel am Horizont nicht aus dem Auge verlieren.

 Eine herzliche Umarmung für alle Freunde und Freundinnen

und teilt mit uns die Freude in unserem Haus: heute wird Rodrigo, mein erster Enkel, ein Jahr alt.

Möge der Herr Euch segnen!

Daniel

 

 Treffen des Perukreises am 14. Januar 2014

Zum Einstieg gemeinsames großes Partnerschaftsgebet

Rückblick auf das vergangene Jahr:

Allgemein in der Partnerschaftsgeschichte:

Dr. Birkhofer wird Nachfolger von Stefan Ocker


Weihbischof Rainer Klug und Frau Inge Auer, die Vorsitzenden des Ausschusses Weltkirche und Partnerschaft, besuchten vom 21. bis zum 28. Oktober unser Partnerland Peru.nge Auer informierte die Mitglieder des Consejo Nacional über den Vorschlag, das bisherige Leitwort der Partnerschaft nicht wie sonst nach zwei Jahren üblich zu wechseln, sondern es lediglich durch ein Jahresthema zu ergänzen.

 Somit wird das Leitwort weiterhin heißen „Dienst am Leben und an der Schöpfung – unsere Mission als Kirche" und wird durch den Zusatz „Gerecht die Gaben der Erde teilen" ergänzt. Dies unterstreicht die vom Ausschuss Weltkirche und Partnerschaft und des Diözesanrats angestoßene Initiative, die Erzdiözese Freiburg zur einer FairTrade-Diözese zu machen.


Am 19. Dezember 2013 hätte Kardinal Juan Landázuri Ricketts seinen 100. Geburtstag gefeiert. Dieses besondere Datum ist Anlass für uns, an ihn als einen der Gründerväter der Partnerschaft zu erinnern. Als Kardinal von Lima war er, zusammen mit Erzbischof Oskar Saier und Domkapitular Wolfgang Zwingmann eine der treibenden Kräfte, als Anfang der 80-er Jahre die Idee aufkam, aus der schon seit 1963 bestehenden Patenschaft zugunsten der Priesterseminare in Peru eine Partnerschaft zwischen Pfarreien in der Erzdiözese Freiburg und dem Andenland zu machen

 Heute wie damals gilt für den "pacto de hermandad" ein Wort des im Januar 1997 verstorbenen Kardinals Juan Landázuri: "Niemand ist so arm, dass er nichts geben könnte, und niemand ist so reich, dass er nichts mehr empfangen bräuchte".


 Unsere Partnerschaft betreffend:

Zum Jahresbeginn unser Besuch in Huaura

Essen für Peru im Februar

Gebetsstunde im März

Bilderabende im Perukreis und in der Gemeinde von Tamara und Raphaela und mir

Grillfest im Juli

20jähriges im Oktober

Gebäckaktion im November

Weihnachtspaket im November (Herz zeigen)

Gesamtsumme des Gebäcks mit Spenden 2013: 596,- Euro

Gesamtsumme des Gebäckes mit Spenden 2012: 546,- Euro

Persöhnliche Kontakte:

Brief von Michael

Kontakt mit Barbara

Stand Finanzen 2014: 7.410,66 Euro

Planung für den Besinnungstag: Wolfgang Sauer ist angefragt. Inzwischen hat er 4 Termine vorgeschlagen: Ende Sept und im Okt.

 Treffen mit Michael: er kommt zum Jubi-Fest. Barbara kommt an diesem Tag gerade aus Perù zurück..

 20jähriges Jubiläum – Fest:  7. Juno  nach der Abendmesse mit Flammkuchen auf der Klausheimwiese.

Nächstes Treffen:  Dienstag, 29. April




Perù - Einnahmen 2013





















Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept Okt Nov Dez Summe














Dauerspend.       139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69       1.548,28  
Messstipend.       200,00          84,00         140,00          80,00          72,00  
      104,00            8,00          44,00          44,00 €        48,00          32,00         856,00  
Kollekten       106,46         172,48         101,85         206,74          85,93          73,89          77,55          87,99         189,78        285,53 €  keine   keine      1.388,20  
FG









   1.000,00  
    1.000,00  
Ki-Gemeinde








  1.000,00 €

    1.000,00  
Spenden          3,00            6,00            3,00            3,00  

         3,00            3,00  
      203,00         268,92      2.303,00       2.795,92  
Aktionen

      859,80  






      596,00  
    1.455,80  
Waren-Verk.

      487,98  

      385,56  



      551,50  
    1.425,04  
Zinsen











             -    
Sonstiges









      250,00  
      250,00  
 












Summe       449,15         386,17      1.716,32         429,43         281,62         583,14         324,24         222,68         357,47      1.672,22      2.838,11      2.458,69     11.719,24  

 

 

Die Mitglieder des Peru-Kreises, das Herz der Partnerschaft

 

 

 

 

 


Treffen des Perukreises am 14. Januar 2014

 

Zum Einstieg gemeinsames großes Partnerschaftsgebet

 

Rückblick auf das vergangene Jahr:

Allgemein in der Partnerschaftsgeschichte:

Dr. Birkhofer wird Nachfolger von Stefan Ocker

Weihbischof Rainer Klug und Frau Inge Auer, die Vorsitzenden des Ausschusses Weltkirche und Partnerschaft, besuchten vom 21. bis zum 28. Oktober unser Partnerland Peru.nge Auer informierte die Mitglieder des Consejo Nacional über den Vorschlag, das bisherige Leitwort der Partnerschaft nicht wie sonst nach zwei Jahren üblich zu wechseln, sondern es lediglich durch ein Jahresthema zu ergänzen.

 

Somit wird das Leitwort weiterhin heißen „Dienst am Leben und an der Schöpfung – unsere Mission als Kirche" und wird durch den Zusatz „Gerecht die Gaben der Erde teilen" ergänzt. Dies unterstreicht die vom Ausschuss Weltkirche und Partnerschaft und des Diözesanrats angestoßene Initiative, die Erzdiözese Freiburg zur einer FairTrade-Diözese zu machen.

Am 19. Dezember 2013 hätte Kardinal Juan Landázuri Ricketts seinen 100. Geburtstag gefeiert. Dieses besondere Datum ist Anlass für uns, an ihn als einen der Gründerväter der Partnerschaft zu erinnern. Als Kardinal von Lima war er, zusammen mit Erzbischof Oskar Saier und Domkapitular Wolfgang Zwingmann eine der treibenden Kräfte, als Anfang der 80-er Jahre die Idee aufkam, aus der schon seit 1963 bestehenden Patenschaft zugunsten der Priesterseminare in Peru eine Partnerschaft zwischen Pfarreien in der Erzdiözese Freiburg und dem Andenland zu machen

 

Heute wie damals gilt für den "pacto de hermandad" ein Wort des im Januar 1997 verstorbenen Kardinals Juan Landázuri: "Niemand ist so arm, dass er nichts geben könnte, und niemand ist so reich, dass er nichts mehr empfangen bräuchte".

 Unsere Partnerschaft betreffend:

Zum Jahresbeginn unser Besuch in Huaura

Essen für Peru im Februar

Gebetsstunde im März

Bilderabende im Perukreis und in der Gemeinde von Tamara und Raphaela und mir

Grillfest im Juli

20jähriges im Oktober

Gebäckaktion im November

Weihnachtspaket im November (Herz zeigen)

Gesamtsumme des Gebäcks mit Spenden 2013: 596,- Euro

Gesamtsumme des Gebäckes mit Spenden 2012: 546,- Euro

Persöhnliche Kontakte:

Brief von Michael

Kontakt mit Barbara

Stand Finanzen 2014: 7.410,66 Euro

Planung für den Besinnungstag: Wolfgang Sauer ist angefragt.

 

Treffen mit Michael: er kommt zum Jubi-Fest. Barbara kommt an diesem Tag gerade aus Perù zurück..

 

20jähriges Jubiläum – Fest:  7. Juno  nach der Abendmesse mit Flammkuchen auf der Klausheimwiese.

Nächstes Treffen:  Dienstag, 29. April




Perù - Einnahmen 2013





















Januar Februar März April Mai Juni Juli August Sept Okt Nov Dez Summe














Dauerspend.       139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69         139,69         123,69         123,69       1.548,28  
Messstipend.       200,00          84,00         140,00          80,00          72,00  
      104,00            8,00          44,00          44,00 €        48,00          32,00         856,00  
Kollekten       106,46         172,48         101,85         206,74          85,93          73,89          77,55          87,99         189,78        285,53 €  keine   keine      1.388,20  
FG









   1.000,00  
    1.000,00  
Ki-Gemeinde








  1.000,00 €

    1.000,00  
Spenden          3,00            6,00            3,00            3,00  

         3,00            3,00  
      203,00         268,92      2.303,00       2.795,92  
Aktionen

      859,80  






      596,00  
    1.455,80  
Waren-Verk.

      487,98  

      385,56  



      551,50  
    1.425,04  
Zinsen











             -    
Sonstiges









      250,00  
      250,00  
 












Summe       449,15         386,17      1.716,32         429,43         281,62         583,14         324,24         222,68         357,47      1.672,22      2.838,11      2.458,69     11.719,24  

 

 

Die Mitglieder des Peru-Kreises, das Herz der Partnerschaft

 

 

 

 

 

 

 

 

Wie jedes Jahr traf sich der Perù-Kreis wieder auf dem Grimmes zum Grillfest als Dankeschön für den Einsatz seiner Mitglieder.

am 22. Juli 2013

Gabi beim Begrüßen

 

 

Am Mittwoch, dem 20. Juli traf sich der Perù-Kreis zu seinem jährlichen Grillfest auf dem Grimmes in Lauf. Der Regen konnte der guten Stimmung nicht schaden.

Glanzlicht des Treffens war die Anwesenheit von Barbara Haberstock aus Sonthofen, die in unserer Partnergemeinde eine Sonderschule gegründet hat für Kinder, die sonst keine Chance im Leben hätten.




Barbara fühlt sich in dieser Umgebung sichtlich wohl !



Grillmeister Gerhard versorgt uns mit köstlichem Grillgut.

Das nächste Treffen des Perú-Kreises findet statt am Dienstag, dem 20. Sept. um 20.00 Uhr im Klausheim.

Jeder Interessierte ist dazu herzlich eingeladen!

Gruß Gabriele Hodapp

 Gaby und Raphaela in Huaura




Willkommen in Huaura

Huaura, 27. Dez. 2013

Liebe Freunde unserer Partnerschaft,

wir (Raphaela und ich) sind gestern Abend gut hier angekommen. Die Fahrt von Lima nach Huaura hat uns dann nochmals ganz schön müde gemacht. Nach unserer Uhrzeit sind wir dann um 5.30 Uhr endlich mal ins Bett gekommen. Der Empfang war angenehm - nicht zu übertrieben. Tanzen mussten wir Gott sei Dank nicht, das ist für heute Abend angesagt. Es gab einen Pisco sauer, wir wurden begrüßt und ich habe meine vorbereitete Rede gesprochen - und dann durften wir gestärkt mit einem Fruchtsalat auch schlafen gehen......wie zwei Steine sind wir dann auch ins Bett gefallen..

Als ich heute Morgen aufgewacht bin, wollte ich sofort aufstehen, weil der Wecker 12.00 Uhr anzeigte - bis ich dann gemerkt habe, dass hier ja erst 6.00 Uhr früh war ........

Jetzt haben wir mit dem Jubilar und seinem Vorgänger hier in Huaura (Padre Andres) gefrühstückt - und schon ein gutes Gespräch mit Padre Armando geführt ......

Gleich gehen wir ein bisschen in den Ort und heute abend um 17.00 Uhr ist die Feier in der Kirche - es kommt der Bischof und wahrscheinlich auch der Sohn von Padre Armando .......

Die Temperaturen sind sehr angenehm.... Arnmando sagte, dass sie für heute bis zu 29 Grad angesagt hätten .....ist das nicht  herrlich.....

Und dass das mit dem Email so einfach geht ist ja super. Wir haben das Laptop von einer Voluntaria bekommen, die ist momentan auf Reise und können dann ganz einfach von unserem Zimmer aus mailen. Ich kann dann direkt über meine Adresse, das ist super.....

un fuerte abrazo für alle,

Eure Gabi


Padre Armando feiert 25 Jahre Priesterweihe:

Silvester in der Pfarrei:

Unser Geschenk zum 25.jährigen Jubiläum von . Armando;

Das Geschenk unserer Gemeinde an P. Armando


Am Sonntag, dem 17. Februar werden die beiden hoffentlich gesund und munter in Straßburg landen.

Neue Bilder von der Perú-Reise





Auf 4.300 M mit einem Alpaca


Auf den Spuren der Ollantaytambo

D

Der Indio-Junge aus Perú


Wie unfein!


Machu Pichhu in Sicht (Fußmarsch von 6 Stunden)

Auch in dieser Fastenzeit: Perú-Essen am Sonntag, dem 24. Februar 2013

Wie jedes Jahr sorgt Martina auch heute für den vorzüglichen Eintopf.


Das sind die tüchtigenMitarbeiter!


Hier werden Waren der Dritten Welt angeboten.
Renate hätte sich mehr Umsatz gewünscht!

Gabriele, die Präsidentin, begrüßt die Gäste

Ein Blick in den Saal

Danke allen Besuchern und Spendern!

Danke allen Mitarbeiter des Perú-Kreises.

Der Perukreis trifft sich wieder am 19. März.

Zwei Monate war Tamara Weiser aus Sasbachwalden als gute Botschafterin unserer Partnerschaft in Peru.

                  Hier beim Abschied von ihren Freunden.

In einem informativen Power-Point Vortrag hat Tamara die ganze Gemeinde ihre Erfahrungen und Eindrücke in Perù miterleben lassen.

Zahlreiche fröhliche Besucher beim Fastenessen 2012 im Klausheim


                                       Ganz treue Seelen!


                                     Freundliche Bedienung!


           Bei herrlichem Sonnenschein ist es draußen am Schönsten !

Dank vieler großzügigen Sachspenden konnte ein Erlös von über 1.000 € für unsere Partnergemeinde Haura / Perù erreicht werden.

Ein herzliches Dankeschön an alle Helfer und an alle Gäste:

Für den Perù_Kreis, Gabriele Hodapp

Tamara WeisserTamara Weisser
Tamara Weisser

Am 3. Juli fliegt Tamra Weisser nach Huaura.

Sie wohnt im Pfarrhaus und wird in der Pfarrei (Kindergarten) mitarbeiten.

Wir verabschieden sie am  1. Juli im Sonntagsgottesdienst.

 

Rafaela berichtet von ihrer Perù-Reise am 31. Mai

über Weihnachten und Neujahr. P. Armando feierte sein 25.jähriges Priesterjubiläum.
Ihr Schwerpunkt war weniger die turistische Schönheit des Landes als vielmehr: Einblicke in das einfache Leben der Menschen in unserer Partnerschaft, bei armen und weniger armen.

Danach gab es wie immer was Gutes zu essen dank der tüchtigen Küchenfeen:

Am Schluß teile Tamara die Geschenke aus, die sie aus Huaura mitgebracht hat. Wir (vor allem wir Männer) staunten nicht schlecht:

ein anderes für Rafaela:

Für Don Felice waren die Maße nicht gar so eng anliegend:

 

Gabriele Hodapp; Talstr. 29; 77887 Sasbachwalden; Tel. 07841 22228; Email: gabriele.hodapp@t-online.de

6. Febr. 20012

Anbei das Protokoll des Peru-Kreis-Treffens vom Dienstag, dem 17.Januar 2012

 Anwesende: Gerhard Brock, Ursel Rummel, Martina Hodapp, Hanni Stadelmann, , Tamara Weisser, Renate Kist, Pfr. Wilfried Serr, Maria Fallert, Hildegard Vollmer, Pfarrer Jens Bader,Gabi Hodapp

entschuldigt waren: Raphaela Kind, Agnes Schnurr

 Zu Beginn beteten wir ein gemeinsames Partnerschaftsgebet aus einer Freiburger Vorlage

Außerdem wurde der Artikel aus dem Konradsblatt, der über die Reise unseres Hr. Erzbischofes nach Peru berichtete, vorgelesen.

 Rückblicke:

 Adventsbazar 2011: Gesamteinnahmen des Gebäckverkaufes einschließlich Spenden: 627, - Euro (2010: 588,60 Euro).

 Feier unseres 18jährigen Partnerschaftsbestehens: gute Resonanz für Isabel Glaser und die Arbeit des Vereines Color Esperanza (500,- Euro als Spende mitgegeben)

 Vorlesen der letzten Briefe und Emails (unser Weihnachtspaket ist dieses Mal schon sehr früh angekommen und es haben sich alle darüber gefreut)

 Vorlesen der Lebensläufe, die wir von einigen des Deutschlandkreises auch noch einmal aktuell bekommen haben (es wird ein extra Ordner davon angelegt)

 Finanzieller Rückblick der Ein- und Ausgaben für das Jahr 2011 (siehe Anhang)

 Finanzielle Zahlen (Konto-Stand vom 08.01.12)

Sparkasse:                      326,68 Euro

Volksbank:                     506,37 Euro

Angelegtes Tagesgeld: 8322,53 Euro

 Vorausschauend:

 Sonntag, 25. März Fastenessen: Die Organisation läuft wie jedes Jahr:

 Vorrichten im Klausheim am Samstag, 24. März ab 15.00 Uhr (es hilft, wer Zeit hat)

 


 Sonstiges:

 Tamara Weißer hat bereits ihr Flugticket nach Peru und fliegt am 3. Juli – sie soll im Gottesdienst am 1. Juli (Pfarrfest) verabschiedet werden.

 Dieses Jahr soll beim Pfarrfest wieder die „Gute Tat – Losaktion" gemacht werden.

Den Termin für das nächste Treffen wollen wir am 25. März gemeinsam ausmachen.

 Mit freundlichen Grüßen,

Gabi Hodapp

 

Feier des 18jährigen Bestehens der Partnerschaft zwischen Huaura und Sasbachwalden

 

Am 15. Oktober feierte der Perukreis Sasbachwalden das „Erwachsen werden" der Partnerschaft. Nach einem schönen gemeinsamen Gottesdienst war die Gemeinde noch zu einem kleinen Umtrunk ins Klausheim eingeladen.

 Zur Bereicherung des Abends trug Isabel Glaser bei, sie ist Mitglied des Vereines Color Esperanza. Etwa 100 ehemalige Volontarias/os , die ein Jahr in Peru verbracht haben, haben sich zusammen-geschlossen und setzen sich jetzt dafür ein, dass es nicht nur den „reichen Deutschen" ermöglicht wird, ein Freiwilliges Soziales Jahr in Peru zu verbringen, sondern auch umgekehrt.

Seit 2006 besteht auch für junge Peruaner die Möglichkeit, in Deutschland einen Freiwilligen Dienst in einer sozialen Einrichtung zu machen.

Für einen Peruaner muss der Verein etwa 3500,- Euro im Jahr aufbringen und dies ausschließlich durch Spenden. So war die Freude groß, als Gabriele Hodapp im Namen des Perukreises 500,- Euro an Isabel Glaser für die Arbeit von Color Esperanza überreichte.

 Nähere Infos über die Arbeit von Color Esperanza, im Internet unter:

 www.coloresperanza.de